กฎหมาย ประมวลกฎหมายอาญา

             มาตรา ๓ ถ้ากฎหมายที่ใช้ในขณะกระทำความผิดแตกต่างกับกฎหมายที่ใช้ในภายหลังการกระทำความผิด ให้ใช้ฎหมายในส่วนที่เป็นคุณแก่ผู้กระทำความผิด ไม่ว่าในทางใด เว้นแต่คดีถึงที่สุดแล้ว แต่ในกรณีที่คดีถึงที่สุดแล้วดังต่อไปนี้

           (๑) ถ้าผู้กระทำความผิดยังไม่ได้รับโทษ หรือกำลังรับโทษอยู่ และโทษที่กำหนดตามคำพิพากษาหนักกว่าโทษที่กำหนดตามกฎหมายที่บัญญัติในภายหลัง เมื่อสำนวนความปรากฏแก่ศาลหรือเมื่อผู้กระทำความผิด ผู้แทนโดยชอบธรรมของผู้นั้น ผู้อนุบาลของผู้นั้นหรือพนักงานอัยการร้องขอ ให้ศาลกำหนดโทษเสียใหม่ตามกฎหมายที่บัญญัติในภายหลัง ในการที่ศาลจะกำหนดโทษใหม่นี้ ถ้าปรากฏว่า ผู้กระทำความผิดได้รับโทษมาบ้างแล้ว เมื่อได้คำนึงถึงโทษตามกฎหมายที่บัญญัติในภายหลัง หากเห็นเป็นการสมควร ศาลจะกำหนดโทษน้อยกว่าโทษขั้นต่ำที่กฎหมายที่บัญญัติในภายหลังกำหนดไว้ถ้าหากมีก็ได้ หรือถ้าเห็นว่าโทษที่ผู้กระทำความผิดได้รับมาแล้วเป็นการเพียงพอ ศาลจะปล่อยผู้กระทำความผิดไปก็ได้

       (๒) ถ้าศาลพิพากษาให้ประหารชีวิตผู้กระทำความผิด และตามกฎหมายที่บัญญัติในภายหลัง โทษที่จะลงแก่ผู้กระทำความผิดไม่ถึงประหารชีวิต ให้งดการประหารชีวิตผู้กระทำความผิด และให้ถือว่าโทษประหารชีวิตตามคำพิพากษาได้เปลี่ยนเป็นโทษสูงสุดที่จะพึงลงได้ตามกฎหมายที่บัญญัติในภายหลัง

Unofficial Translation

              Section 3. If the law in force at the time an offence is committed differs from that in force after such commission, in any event, the law which is more favourable to the offender shall apply unless the case has already become final. However, in the following cases which have already become final:

             (1) if the offender has not yet undergone the punishment or is undergoing the punishment and the punishment according to the judgement is more severe than that defined by the subsequent law, the court shall, when it appears to the court from the file of the case or upon the application of the offender, his or her legal representative or guardian or a public prosecutor, determine a new punishment according to the subsequent law. In such determination, if it appears that the offender has undergone part of the punishment and the court finds it appropriate, taking into account the punishment provided by the subsequent law, the court may impose a lesser punishment than the minimum punishment provided by the subsequent law, if any, or it may, if it views that the offender has been adequately punished, discharge him or her.

             (2) if the court has rendered a judgement of the death penalty upon the offender and, under the law subsequently provided, the punishment to be imposed on the offender does not amount to a death penalty, the execution of the offender shall be suspended, and the death penalty according to the judgement shall be deemed to have changed to the maximum punishment imposable under the subsequent law.